-
1 вверху слева или справа
Makarov: at the upper left or right ( e. g. of a panel case etc.) (напр. панели кожуха и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > вверху слева или справа
-
2 сторона площадки (слева или справа от кольца), на которой нет мяча
Basketball: weak sideУниверсальный русско-английский словарь > сторона площадки (слева или справа от кольца), на которой нет мяча
-
3 Сужение дороги слева или справа
nroad.sign. Einengung der Fehrbahn einseitigУниверсальный русско-немецкий словарь > Сужение дороги слева или справа
-
4 слева и/или справа от сечения
Makarov: left/right of the section, on the left/right of the section, to the left/right of the sectionУниверсальный русско-английский словарь > слева и/или справа от сечения
-
5 силы, действующие слева и/или справа от сечения
Универсальный русско-английский словарь > силы, действующие слева и/или справа от сечения
-
6 3'- или 5'-нетранслируемые области
3'- or 5'-non-translated regions, 3'NTR or 5'-NTR[лат. translatio — передача]нуклеотидные последовательности, расположенные на 3'- или 5'-концах матричной РНК (мРНК), которые не кодируют белок. 3'-конец мРНК, расположенный справа, заканчивается 3'-гидроксильной группой, а 5'-конец, расположенный слева, заканчивается 5'-фосфатной группой. Эти области содержат элементы, регулирующие транскрипцию и трансляцию: ТАТА-бокс (см. ТАТА-бокс), РНК-переключатель (см. рибопереключатель), нуклеотидная последовательность ШайнДалгарно (Шайн-Далгарно последовательность) и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > 3'- или 5'-нетранслируемые области
-
7 цистопростатэктомия справа налево или слева направо
Dictionnaire russe-français universel > цистопростатэктомия справа налево или слева направо
-
8 ограничение строки
( слева или справа) justificationАнгло-русский словарь технических терминов > ограничение строки
-
9 ограничивать строку
( слева или справа) justifyАнгло-русский словарь технических терминов > ограничивать строку
-
10 ограничение строки
( слева или справа) justificationРусско-английский политехнический словарь > ограничение строки
-
11 ограничивать строку
( слева или справа) justifyРусско-английский политехнический словарь > ограничивать строку
-
12 clitic
1) клитика, проклитика или энклитика (1. безударное примыкание слева или справа 2. проф. "хвост" распределения слева или справа) || клитический, проклитический или энклитический (1. относящийся к безударному примыканию слева или справа 2. проф. относящийся к "хвосту" распределения слева или справа)2) наклоняющийся вперёд или назад -
13 clitic
1) клитика, проклитика или энклитика (1. безударное примыкание слева или справа 2. проф. "хвост" распределения слева или справа) || клитический, проклитический или энклитический (1. относящийся к безударному примыканию слева или справа 2. проф. относящийся к "хвосту" распределения слева или справа)2) наклоняющийся вперёд или назадThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > clitic
-
14 вверху
вверху справа; правый верхний — top right
Синонимический ряд:наверху (проч.) наверхуАнтонимический ряд: -
15 клиренсный сигнал системы МЛС
клиренсный сигнал системы МЛС
Сигнал, указывающий в зоне наведения системы МЛС за пределами сектора пропорционального наведения положение летательного аппарата слева или справа относительно оси взлетно-посадочной полосы или площадки.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
32. Клиренсный сигнал системы млс
Clearance guidance signal
Сигнал, указывающий в зоне наведения системы МЛС за пределами сектора пропорционального наведения положение летательного аппарата слева или справа относительно оси взлетно-посадочной полосы или площадки
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клиренсный сигнал системы МЛС
-
16 clearance guidance signal
клиренсный сигнал системы МЛС
Сигнал, указывающий в зоне наведения системы МЛС за пределами сектора пропорционального наведения положение летательного аппарата слева или справа относительно оси взлетно-посадочной полосы или площадки.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
32. Клиренсный сигнал системы млс
Clearance guidance signal
Сигнал, указывающий в зоне наведения системы МЛС за пределами сектора пропорционального наведения положение летательного аппарата слева или справа относительно оси взлетно-посадочной полосы или площадки
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clearance guidance signal
-
17 justification
цифровое выравнивание (процесс управляемого изменения скорости передачи цифровых символов цифрового сигнала, как правило, без потери информации, для согласования со скоростью, отличающейся от собственной)выравнивание полей ( за счёт пробелов), выключка строк ( в пишущей машине)технико-экономическое обоснование (напр., для заказа оборудования гибкой производственной системы)1. ограничение слева или справа; сдвиг к левой или правой границе слова;2. указание порядка старшинства битов (напр., самый старший бит - слева)технико-экономическое обоснование (напр., для заказа оборудования гибкой производственной системы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > justification
-
18 justification
[ˌdʒʌstɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выключка строки, выравнивание (выравнивание программой строк абзаца по левой, правой или обеим границам текстового поля или расположение его симметрично относительно центра. Если программа не использует механизма переноса слов, то выравнивание будет дос), выравнивание строки по краям документа, извинение, оправдание, оправдывающие обстоятельства, подкрепление (фактами), подтверждение, правомерность, представление поручителем доказательства платёжеспособности должника (за которого он поручился), реабилитация, обоснованность, оправ (Black's Law Dictionary - A showing, in court, of a sufficient reason why a defendant did what the prosecution charges the defendant to answer for. Also termed - justification defense; necessity defense.)2) Техника: выключка (строк), выравнивание (строки символов или поля текста), выравнивание текста, ограничение строки (слева или справа), регулировка, согласование скорости передачи (по линии связи), указание порядка старшинства битов, согласование (по скорости передачи)3) Математика: мотивация, мотивировка4) Религия: отпущение грехов, прощение5) Юридический термин: оправдывающее обстоятельство, основание, мотивирование6) Автомобильный термин: юстировка7) Полиграфия: согласование скорости передачи (по линии)8) Телекоммуникации: стаффинг9) Вычислительная техника: обоснование (принимаемого технического решения), объяснение, согласование скорости передачи (в линии связи), выравнивание (массивов знаков или текста)10) Картография: выключка строк (в фотонаборной машине)11) Реклама: выключка строк, выравнивание строк13) Автоматика: (технико-экономическое) обоснование14) Робототехника: подстройка16) SAP.тех. выравнивание по формату -
19 justify
['dʒʌstɪfaɪ]1) Общая лексика: выключить строку, извинить, извинять, находить оправдание, обосновать, обосновывать, объяснить, объяснять, оправдать, оправдаться, оправдывать, подкреплять (фактами), подтвердить (justify (as) bail - под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя), подтверждать, регламентировать2) Компьютерная техника: выравнивать по ширине, выровнять, выровнять по ширине3) Военный термин: давать разъяснения4) Техника: выравнивать (строку символов или поле текста), ограничивать строку (слева или справа), регулировать, указывать порядок старшинства битов, согласовывать скорость передачи (по линии связи)5) Религия: отпускать грехи, признавать справедливым6) Юридический термин: подтверждать (в частности, под присягой)7) Полиграфия: настраивать, согласовывать скорость передачи (по линии), производить выключку (строк), выключать (строку)8) Вычислительная техника: выключать строку (из редактируемого текста на экране), выравнивание по ширине, выравнивание фрагмента текста таким образом, чтобы совпадали как левые, так и правые поля каждой строки, выравнивать (массивы знаков или текста), обосновывать (техническое решение)10) Издательские системы: выравнивать строку11) Робототехника: подстраивать13) SAP.тех. выравнивать по формату -
20 шаговая полимеразная цепная реакция целевого гена
[греч. polymeres — состоящий из многих частей, многообразный; лат. re- — приставка, обозначающая повторность действия, и actio — действие; греч. genos — род, происхождение]вариант обычной полимеразной цепной реакции (см. полимеразная цепная реакция), используемый для амплификации неизвестной нуклеотидной последовательности ДНК, локализованной вверх или вниз (слева или справа) от известной последовательности нуклеотидов. Для этого первый специфический ПЦР-праймер (целевой праймер, т.е. праймер, комплементарный экзону) и второй специфический праймер (внутренний праймер, гибридизующийся с той же нитью ДНК и расположенный близко к сайту целевого праймера) отжигают (гибридизуют) с их целевыми сайтам (мишеням) в геноме. Затем неспецифические, т. н. "шагающие" праймеры, комплементарные нуклеотидным последовательностям, расположенным выше или ниже мишени и сайта связывания внутреннего праймера, используют для амплификации расположенных между ними районов с помощью TaqI ДНК-полимеразы. Эту технику можно применять для выделения нуклеотидных последовательностей, прилежащих к уже известным районам без процедуры их клонирования, а также для ДНК-фингерпринтинга, обнаружения регуляторных районов и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > шаговая полимеразная цепная реакция целевого гена
См. также в других словарях:
Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… … Географическая энциклопедия
КЛАСС БРЮХОРЕСНИЧНЫЕ или ГАСТРОТРИХИ (GASTROTRICHA) — Эти крохотные многоклеточные животные были обнаружены еще в XVIII в. Несовершенство микроскопов и ограниченность знаний о микроскопических животных привели к тому, что гастротрихи рассматривались как инфузории, на которых они похожи по… … Биологическая энциклопедия
Альпнах или Альпнахт — церковный приход в швейцарском кантоне Унтервальден, обнимает собой деревни А. и Штад и множество поселков. Красивая деревня А. с прекрасной церковью лежит на высоте 466 м над уровнем моря, в 6 км к северу от Зарнена, на болотистых лугах реки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аму или Аму-Дарья — (Окс у писателей классической древности, Гихон или Джайхун у арабов, Потсу или Фатсу у китайцев) главная река Туркестана, впадающая в Арал. Верховья А. носят другие имена. Обыкновенно считают верховьем А. реку Аксу, вытекающую под 37° 15 с. ш. и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛАСС ОЛИГОХЕТЫ или МАЛОЩЕТИНКОВЫЕ КОЛЬЧЕЦЫ (OLGOCHAETA) — Большинство олигохет обитатели почвы: более крупные из них хорошо всем известны под названием земляных или дождевых червей. Есть, однако, и пресноводные и даже морские олигохеты. Из общего числа (около 3 тыс.) описанных до сих пор видов… … Биологическая энциклопедия
КЛАСС ИНФУЗОРИИ (INFUSORIA или CILIATA) — Простейшие этого обширного по количеству видов около 6 тыс. класса широко распространены в природе. (Эта цифра приводится в сводке Корлисса, 1961 г.). К ним относятся многочисленные обитатели морских и пресных вод. Некоторые виды… … Биологическая энциклопедия
Список лауреатов Нобелевской премии по физиологии или медицине — Реверс медали, вручаемой лауреатам Нобелевской премии по физиологии или медицине Нобелевская премия по физиологии или медицине (швед. Nobelpriset i fysiologi eller medicin) престижная награда за научные достижения в области физиологии и… … Википедия
Подотряд Бесплавниковые или Настоящие, осьминоги(Apteroti или lncirrata) — Этот подотряд составляют обычные прибрежные осьминоги, которых объединяют, кроме сходного образа жизни, еще и некоторые общие им всем анатомические черты: у них нет плавников и присоски всегда без усиков (у осьминогов следующего отряда… … Биологическая энциклопедия
Подкласс Животные жгутиконосцы или Зоомастигины (Zoomastigina) — Среди зоомастигин имеется значительное количество видов, живущих в морской и пресной воде и питающихся либо сапрофитно (осмотическим путем), либо путем заглатывания оформленных частиц пищи (анимальное питание). Однако большая часть… … Биологическая энциклопедия
Верхоцветные или закрытые соцветия — Как в верхоцветных, так и в бокоцветных соцветиях боковые цветки могут сидеть или в пазухах малоизмененных, или лишь несколько уменьшенных в размерах вегетативных листьев, или же они сидят в пазухах прицветников (брактей), представляющих… … Биологическая энциклопедия
Улыбка Бога, или Чисто одесская история — Жанр комедия … Википедия